Koori Ding (b. 1998, Beijing) lives and works in Sichuan, Tokyo, and London. Currently live in London. Koori Ding is a painter and poet who oscillates between cities and rural areas. His paintings are based on a long-term focus on words, sounds, and intuition.
In his current practice, he focuses on the tension between systems and anti-systems. This continuous reflection mechanism inspires his most primitive social concerns. These concerns often materialize as poems and sketches, offering meditations on themes such as social change, conflict, the supernatural, and ritual. For him, poetry is not a tool for communication but a material for self-reflection. Through the integration of this introspective process with vision, he navigates conflicting structures.
Drawing from the intricacies of contemporary literature, Koori extends his exploration to the boundaries of painting, text, semiotics, and phenomenology. His practice reimagines systems and anti-systems, transforming them into a self-aware and constantly reconstructing visual field.
Koori Ding is pursuing a MA at the Royal College of Art (London, UK).
丁艺杰(dīng yì jié )一九九八年出生于北京，居住和工作于四川，东京和伦敦。现居住于伦敦。丁艺杰是一位游弋在城市和乡村之间的画家和诗人。他的绘画是基于对文字、声音和直觉的长期关注上的。
在他当前的实践中，他专注于系统和反系统之间的紧张关系。这种持续的反思机制激发了他最原始的社会关注。这些关注经常以诗歌和素描的形式出现，他的诗以社会变革、冲突、超自然和仪式为主题。对他来说，诗歌不是交流的工具，而是自我反思的材料。通过将这种内省过程与视觉相结合，他探索了相互冲突的结构。
基于当代文学的复杂性，丁艺杰将他的探索扩展到绘画、文本、符号学和现象学的边界。他的实践重新构想了系统和反系统，将其转化为一个自我意识并不断重建的视觉领域。
丁艺杰目前正在皇家艺术学院攻读艺术硕士学位。
丁 芸傑「てい げいけつ」又は「氷 ディン」は1998年に北京で生まれ、四川、東京、ロンドンに住んで働いています。 現在ロンドンに住んでいます。丁 芸傑 は都市と田舎の間で共生する画家であり、また詩人でもあります。彼の絵画は、詩、言葉、音、直感への長期的な焦点に基づいています。
彼の現在の実践において、彼はシステムと反システムの間の緊張関係に焦点を当てています。この継続的な反省のメカニズムは、彼の最も原初的な社会的関心を刺激しました。これらの関心はしばしば詩や素描の形式で表れ、彼の詩は社会的変革、対立、超自然的なもの、そして儀式をテーマにしています。彼にとって、詩はコミュニケーションの道具ではなく、自己反省の素材です。
彼は現代文学の複雑性に基づき、絵画、テクスト、記号論、現象学の境界を探求しています。彼の実践はシステムと反システムを再構想し、それを自己認識し、絶えず再構築される視覚的領域へと変換します。
丁 芸傑は現在、ロイヤル·カレッジ·オブ·アートで在学中です。
KOORI (YIJIE) DIND
b. 1998, Beijing, China
Lives and works in London, UK
EDUCATION
2024 - BFA - Painting and Drawing, School of the Art Institute of Chicago, Chicago, IL, US
2025 - MA - Painting, Royal College of Art, London, UK
SCHOLARSHIP
2021 - Distinguished Scholarship, School of the Art Institute of Chicago, Chicago, IL, US
2023 - Winter Merit Scholarship, Ox-Bow School of Art & Artists’ Residency, Saugatuck, MI, US
SOLO EXHIBITIONS
-
TWO PERSON EXHIBITION
2024 - language, lore, and superstitions, hardboiled, Chicago, IL, US
GROUP EXHIBITIONS
2024 - Oriented by Dialect: Those Diffracted Scenes among Us, ZII gallery, London, UK
2024 - A City to Wear 4.0, Research House for Asian Art, Chicago, IL, US
2023 - Group Project, MCA Chicago Café + Truck, Chicago, IL, US
丁 艺杰
一九九八年生于北京
现居住和工作在伦敦
教育
2021 - 2024 芝加哥艺术学院 纯艺术学士 （美国）
2024 - 2025 皇家艺术学院 绘画硕士 （英国）
奖学金
2021 - 芝加哥艺术学院 杰出奖学金
2023 - Ox-Bow艺术学院 冬季优异奖学金
个人展览
双人展览
2024 - 语言、传说和迷信，hardboiled（美国芝加哥）
群体展览
2024 - 方言之方：它们白话喃喃，ZII 画廊 （英国伦敦）
2024 - 芝城之练 4.0，亚洲艺术研究所 （美国芝加哥）
2023 - 团体项目，芝加哥当代艺术博物馆咖啡馆 + 卡车（美国芝加哥）
丁 芸傑 「てい げいけつ」又は「氷 ディン」
１９９８年北京生まれ
現在ロンドンに住んで働いています
教育歴
２０２１−２０２４ シカゴ美術館附属美術大学、美術学士号 (米国)
２０２４−２０２５ ロイヤル・カレッジ・オブ・アート、絵画修士号 (英国)
奨学金歴
２０２１−シカゴ美術館優秀奨学金
２０２３−オックスボウ芸術アカデミー冬期優秀奨学金
個展
二人展
2024 – 言語、伝説、迷信、ハードボイルド(米国、シカゴ)
グループ展
2024 - Oriented by Dialect: Those Diffracted Scenes among Us、ZII ギャラリー (イギリス、ロンドン)
2024 – A City to Wear 4.0、アジアン アート インスティテュート (米国、シカゴ)
2023 – グループプロジェクト、シカゴ現代美術館カフェ + トラック(米国、シカゴ)