Koori Ding (b.1998, Beijing) lives and works in London, Sichuan, and Beijing. Currently based in London.

As a painter and poet moving between cities and rural hinterlands, his practice constructs poetic structures through painting shaped by language, writing, and sound. Rooted in the study of minority languages, oral traditions, and informal frameworks, his work explores how systems of vision, text, and rhythm interweave, interfere, and continuously self-transform. Through repetition, rupture, and metaphor, he builds a visual logic akin to poetic syntax. Long-term fieldwork in marginal regions informs his inquiry into how perception and narration are fragmented and reorganized into nonlinear, shifting paths.

Influenced by the intricacies of contemporary literature, as well as classical Chinese poetics, modern Japanese verse, and tonal dialects, Koori treats painting as a vessel of spatial thought—where language becomes structure and rhythm replaces narrative. His practice reimagines the tension between systems and anti-systems, generating a self-aware and ever-reconstructing visual field.

He is currently pursuing an MA in Painting at the Royal College of Art in London.

丁艺杰（dīng yì jié)，1998年生于北京，现工作与生活于伦敦,四川，北京。目前居住在伦敦。

作为一位游走于城市与乡村之间的画家与诗人，他的创作通过语言、书写与声音，构建绘画中的诗性结构。他的作品植根于对少数语言、口述传统与非正式框架的研究，通过重复、断裂与隐喻，建立出近似诗句语法的视觉逻辑。长期田野实践使他聚焦于边缘地区中视觉、文本与口述节奏如何交织成系统，彼此干扰，并持续自我转化。

​

基于当代文学的复杂性，丁艺杰的绘画实践亦受古典汉诗、现代日语诗与声调型方言的影响。他将绘画视为一种空间性思维的容器：语言成为结构，节奏取代叙事。他的实践重新构想系统与反系统之间的张力，转化出一个自我意识并持续重构的视觉场域。

​

他目前正在伦敦皇家艺术学院攻读绘画硕士学位。

丁 芸傑「てい　げいけつ」又は「こおり　ディン」は1998年に北京で生まれ、現在はロンドン、四川、北京を拠点に活動している画家・詩人です。現在ロンドン在住。

​

都市と辺境の農村地帯を往来しながら、言語、書くこと、そして音によって形作られる「詩的構造」を、絵画という実践の中で構築しています。彼の作品は、少数言語、口承の伝統、そして非公式な枠組みに根ざし、視覚、テキスト、リズムの諸体系がいかに交差し、干渉し、そして絶えず自己変容を繰り返すのかを探求します。反復、断裂、比喩といった詩的手法を通じて、彼は詩の統語構造に似た視覚的論理を築き上げます。周縁地域における長期的なフィールドワークが、知覚と語りの断片化・再構成への関心を支えています。

​

現代文学の精緻な構造、古典中国詩や現代日本詩、声調方言の影響を受け、彼は絵画を「空間的思考」の容器とみなし、言語が構造となり、リズムが物語に取って代わる場を創り出します。その実践は、システムと反システムのあいだにある緊張を再構想し、自己認識的で常に再構築される視覚的フィールドを生成します。

​

現在、ロンドンのロイヤル·カレッジ·オブ·アートにて絵画修士課程に在籍中。